译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像(xiang)游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁(chou)梦(meng)醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
桃花、杏花在暗夜的空(kong)气中散(san)发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉(yu)虎辘轳可以汲上饮水。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑹空楼:没有人的楼房。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
5、何曾:哪曾、不曾。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”