译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开(kai)黄金,钿盒分了宝钿。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
申伯(bo)出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
77.房:堂左右侧室。
⑧冶者:打铁的人。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
变古今:与古今俱变。