译文
夜色深深,仿佛在催着(zhuo)天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回(hui)书。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不起首饰,只好自(zi)己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子(zi)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑧淹留,德才不显于世
⑴舸:大船。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。