译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美(mei)人现在何处教人吹箫?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
哑哑争飞,占(zhan)枝朝阳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⒀瘦:一作“度”。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。