译文
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
想起尊亲来便不(bu)禁双泪直淋。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
多病的身躯让(rang)我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
忽然想起天子周穆王,
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
凶:这里指他家中不幸的事
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
了:了结,完结。
⑥莒:今山东莒县。