译文
买丝线绣一(yi)幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世(shi)代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
可怜庭院中的石榴树,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
23.“一发”一句:一箭射中它。
1.次:停泊。