译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
猿猴啼时钟响不(bu)觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
人心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只能站立片刻,交待你重要的话。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑷投杖:扔掉拐杖。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(19)届:尽。究:穷。