译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就(jiu)这样离去了。小路上(shang)的竹林被风(feng)吹得不(bu)断作响,路上长满了青(qing)色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
梅花大概(gai)也知道自己飘落(luo)得早,所以赶在正月就开起花来了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
具言:详细地说。
⑴洪泽:洪泽湖。