译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我问江水:你还记得我李白吗?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已(yi)去世。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
89熙熙:快乐的样子。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑨镜中路:湖水如镜。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。