译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
满地凝结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
有个想要买鞋子(zi)的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
西王母亲手把持着天地的门户,
颗粒饱满生机旺。
老妇我家里(li)再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝(jue)不让敌人甲兵惊动国君。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
只需趁兴游赏
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
(8)或:表疑问
6.正法:正当的法制。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
9.中:射中
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。