译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦(meng),醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前(qian)种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公(gong)务。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
注释
旅:旅店
(12)翘起尾巴
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。