译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说(shuo)御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫(gong)中太官先行;又提到苏武过去出使匈(xiong)奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知(zhi)(zhi)派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序(xu)进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
⑼索:搜索。
11.待:待遇,对待
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。