译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
鸟在村里飞翔,人们便(bian)感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
等到九九重(zhong)阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
注释
空翠:指山间岚气。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
75、适:出嫁。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。