译文
灵氛已(yi)告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出(chu)发。
我兴酣之(zhi)时,落笔可(ke)摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我私下考虑现(xian)在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
沧海:此指东海。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。