译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥(ou)做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖(nuan)风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就(jiu)算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
而今往事实在难以重忆,梦魂(hun)归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
(68)著:闻名。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
25.好:美丽的。
⑤旧时:往日。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑹唇红:喻红色的梅花。