译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地(di)思量着这一切。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依(yi)然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯(ding)着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
设:摆放,摆设。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。