译文
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也(ye)没有用。”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
即使粉身碎骨也毫不惧(ju)怕,甘愿把一身清白留在人世间。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为(wei)何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙(qiang)壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继(ji)承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
6、遽:马上。
20.曲环:圆环
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑾高阳池,用山简事。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
〔26〕太息:出声长叹。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
入:收入眼底,即看到。