译文
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远(yuan)去。那次归(gui)返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约(yue)的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一片过扬州。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
在温馨(xin)幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
23.“一发”一句:一箭射中它。
13、漫:沾污。
许昌:古地名,在今河南境内。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。