译文
躺在(zai)床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动(dong)。
我顿时感觉到:宇宙(zhou)如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色(se),我将在这里巢居于云松。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭(ku)成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑧白:禀报。
②吴牛:指江淮间的水牛。
岭南太守:指赵晦之。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑹造化:大自然。