译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落(luo)花报道着春暮。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑(yi)去学诗搞社交。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
怎能忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
物 事
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
③赴门涂:赶出门口上路。
21、为:做。