译文
北方到(dao)达幽陵之域。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
愿埋没于人丛(cong)不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
秋色日渐变(bian)浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪(lei)的蜡烛。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
子显复命将事情告诉穆公。穆公说(shuo):“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉(zui),满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
387、国无人:国家无人。
52.贻:赠送,赠予。
而:表转折。
火起:起火,失火。
汝:你。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。