译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
图南之举未可逆(ni)料,但(dan)鲲鹏变化是巨大的,将会(hui)飞向南天。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
苟:如果。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
3.妻子:妻子和孩子
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。