译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
这(zhe)一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是(shi)遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风(feng)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
得到杨八(ba)的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
孤傲的鸿(hong)雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(4)帝乡:京城。