译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙(qiang),到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
一阵(zhen)凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。