译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天(tian)上,北斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不(bu)止的阴雨(yu),总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我在南山下种植豆子,地(di)里野草茂盛豆苗豌稀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
夜间乘船出发,离开清(qing)溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
12.籍:登记,抄查没收。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑩桃花面:指佳人。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
(6)生颜色:万物生辉。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。