译文
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来(lai)。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑(yi)郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠(zhong)于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
春风吹回来了，庭院(yuan)里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
如花的宫女站满了宫殿，可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑵妇人：成年女子的通称，多指已婚者。《易·恒》：“妇人吉，夫子凶。”
①要欲：好像。
⑽横笛：汉横吹曲中有《梅花落》。
⑹赫：显赫。咺（xuān）：有威仪貌。
入仙溪：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。