译文
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停(ting)留。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补(bu)心把人类吞食。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮(liang)草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天(tian)地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女(nv)，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
道路贯通穿越庐江(jiang)，左岸上是连绵的丛林。
佩带着表示大(da)夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
手攀松桂，触云而行，
柴门多日紧闭不开，
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
【不可久视】这是说，以前没有亭子，无休息之地，不能长久地欣赏。
⑶匪：通“斐”，有文采貌。
毒：恨。
洋洋：广大。
间；过了。
[15]见信、见助：被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑴崖州：治所在今海南省琼山区大林乡一带。
颓恩：恩情已绝之意。诚：果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
268.悟过改更：希望楚王能觉悟错误，改变做法。