译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
自己寻访(fang)春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
走进竹林(lin)穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
吊影伤情好像离群孤(gu)雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑩飞镜:喻明月。
74嚣:叫喊。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
②聊:姑且。
(7)物表:万物之上。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
38. 靡:耗费。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。