译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这(zhe)一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯(bei)茶来消磨时光。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸(lian)庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
白浪一望(wang)无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
到如今(jin)年纪老没了筋力,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
158. 度(duó):估量,推测。
故:缘故,原因。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
13.清夷:清净恬淡;