译文
一场春雨后燕子的(de)翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目(mu)睹旅客来去(qu)匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整(zheng)个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲(ao)之声,直凌越沧海。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⒅款曲:衷情。
(60)袂(mèi):衣袖。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑼水:指易水之水。