译文
西湖风(feng)光好,你看那夕阳映着晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人(ren)的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只(zhi)留下遗憾和叹息。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
把(ba)人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
关内关外尽是黄黄芦草。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑵思纷纷:思绪纷乱。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。