译文
世人(ren)和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会(hui)老。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
到(dao)了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
十个太阳轮番照(zhao)射,金属石头都熔化变形。
我默(mo)默无语,客舍(she)中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今(jin)又(you)有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑷箫——是一种乐器。