译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自(zi)己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入(ru)睡。思念不能断绝,夜晚也显(xian)得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤(fen)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
7.遣:使,令, 让 。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
纷然:众多繁忙的意思。
④凭寄:寄托。
②断桥:西湖孤山侧桥名。