译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地(di)老无人赏识。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
又除草来又砍树,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
9.特:只,仅,不过。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
③减束素:言腰部渐渐瘦细。