译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也(ye)很欢悦。
我心中立下比海还深的誓愿,
赤骥终能驰骋至天边。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却(que)并不赞许。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
⑿世情:世态人情。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
了:了结,完结。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。