译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一(yi)天自己竟真能与她相伴(ban)。我(wo)们互相情意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓(huan)慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺(chan)潺流水。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
30.近:靠近。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。