译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的(de)白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你问我我山中有什么。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是(shi)那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地(di)方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜(shuang)的夜晚已经过去，天又亮了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
（40）仁人庄士：指品德高尚、行为端庄的人。
⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
皲（jūn军）裂：皮肤因寒冷干燥而开裂。
(33)穆、襄：秦穆公和晋襄公。
45. 雨：下雨，动词。
同志：朋友。放舟：划船。遨凉：遨游。三汇之交：开县、开江、宣汉三县交界之地。