译文
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
寒霜凉露交加多凄(qi)惨(can)啊,心中还希望它们无(wu)效。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新(xin)月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒(shu)发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作(zuo)花儿在庭院树间穿飞。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
14.翠微:青山。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑹大荒:旷远的广野。
⑵语(yù预):告诉.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。