译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
在二月的曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
唉(ai)!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船(chuan)来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
30.以:用。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。