译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别(bie)系着小舟。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
梅花和雪花都认为各自占尽(jin)(jin)了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而(er)听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
绿色的野竹划破了青色的云气,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
筑:修补。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。