译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我(wo)们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返(fan)不见踪影。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧(xiao)关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
志:记载。
时不遇:没遇到好时机。
与:通“举”,推举,选举。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
验:检验
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。