译文
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说(shuo):“将军是国家的栋梁,明白这(zhe)个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放(fang)逐太甲而保全了王室,后世称道(dao)他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天(tian)下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边(bian)议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
这里尊重贤德之人。
注释
②彼姝子:那美丽的女子。
⑸裾:衣的前襟。
⒀使:假使。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。