译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
在苹草(cao)萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂(tang)的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了当(dang)时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染(ran)得清晰舒晓。水中(zhong)倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷(mi)迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡(fan)人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
[37]砺:磨。吻:嘴。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。