译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上(shang)树去躲避。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
红花(hua)连紫蒂,萍实抛掷多。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
(44)太公:姜太公吕尚。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。