译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
漫天的雪在这个寒(han)冷的夜晚停住了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
如今若(ruo)不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
蛟龙惊(jing)起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条(tiao)路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状(zhuang),旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放(fang)到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
以:从。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
(15)艺:度,准则。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(48)醢(hǎi),肉酱。