译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
像浮云一样飘落到哪(na)座山上?一去便再也没见他回来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
蒸梨常用一个炉灶,
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
魂魄归来吧!
注释
(13)岂:怎么,难道。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
25.取:得,生。