译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但(dan)或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好(hao)泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你(ni)这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念(nian)它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
去年那花开时节我们依依惜别,如今(jin)花开时节我们分别已一年。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
11.闾巷:
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。