译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光(guang)(guang)。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬(tai)起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
身(shen)穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
③思:悲也。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
良:善良可靠。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑦昆:兄。
91、府君:对太守的尊称。
以:用