译文
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水(shui)更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来(lai)脱去绸缎外衣,随即问(wen)道:“夜已到何时?”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
住在小楼(lou)听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会(hui)听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。