译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
过去(qu)的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
黄绢白素来相比,我的新人(ren)不如你。”
空(kong)剩下一丝余香留在(zai)(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
泪水湿透罗巾(jin),好梦却难做成;
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟(yan)雾弥漫杨柳树(shu)万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(11)长(zhǎng):养育。
⑶泛泛:船行无阻。